A Marca do Noir: Relíquia Macabra (John Huston, 1941)
Texto por Marco Bandini
A ilha de Malta, situada ao sudoeste da Itália, ao longo da História esteve sob o domínio de fenícios, gregos, cartagineses, romanos, franceses, ingleses e árabes muçulmanos, cuja influência cultural perdura até os dias de hoje. Em 1530, a ilha foi cedida por Carlos V – então herdeiro da imponente família dos Habsburgos, e imperador do Sacro Império Romano-Germânico – à Ordem Hospitalar de São João de Jerusalém. Os cavaleiros da ordem, em retribuição, deveriam presentear Carlos V com um falcão e assim, lhe enviaram um falcão de ouro maciço cravejado de pedras preciosas; posteriormente, esta relíquia despertaria cobiça de piratas e atravessaria séculos mudando de mãos constantemente: o falcão de malta.
Essa pequena ilustração histórica acima é apenas parte da criação genial de Dashiell Hammett, referência máxima da literatura Noir – sob o título de “The Maltese Falcon”, um romance policial publicado em 1930, que viria a ser lido e transportado grandiosamente para o cinema por John Huston, que escreveu e dirigiu o filme homônimo. As adaptações de livros para cinema rende um debate bastante extenso e geralmente mais favorável aos livros, por conta de adaptações pouco inspiradas; neste filme, que é considerado – restrospectivamente, é claro – o primeiro grande estandarte do gênero Noir, a literatura não deixa à desejar ao cinema e vice-versa.
O filme inicia com uma bela tomada da Golden Gate, na cidade de São Francisco; é lá que Samuel Spade (Humphrey Bogart), detetive canastrão e mulherengo, e seu sócio, Miles Archer (Jerome Cowan), são procurados em seu escritório por uma tal Srta Wonderly (Mary Astor), que solicita ajuda para resgatar a irmã, raptada por um tal Floyd Thursby. O que deveria ser um caso relativamente simples acaba por inserir Sam Spade dentro de uma trama bem mais complexa do que a solução para um rapto: um assassinato no cruzamento das ruas Bush com Stockton tira Miles Archer de cena; o tal Floyd Thursby também é morto – personagem importantíssimo da trama central e interpretado por… ninguém; eis uma grande sacada de John Huston.
No caminho do detetive, um tal Joel Cairo, muito polido e brilhantemente interpretado pelo grande Peter Lorre – a encarnação da maldade em “M, o vampiro de Düsseldorf” (Fritz Lang, 1931) e um tal Mr. Kasper Gutman, o “Gordo”; e a “srta Wonderly” é somente um disfarce utilizado por Brigid O’Shaughnessy. E todos eles em busca da relíquia que trouxe um rastro de assassinatos e chantagens atrás de si: o falcão maltês, aquele mesmo do primeiro parágrafo.
Sam Spade trabalha como se jogasse xadrez: calcula cada movimento e prevê suas consequências diretas e indiretas; é cauteloso no envolvimento com Brigid e extremamente político ao argumentar com os policiais Dundy (Barton MacLane) e Polhaus (Ward Bond) e com seus perseguidores. Curiosamente, o personagem de Elisha Cook Jr (Wilmer), assim como em “À beira do abismo” (Howard Hawks, 1946), aqui também persegue Spade e oferece um grande momento quando é humilhado pelo personagem de Bogart e ocorre um close que capta cada nuance da expressão amargurada de Elisha.
Sendo Dashiell Hammett fonte de inspiração para outro grande escritor noir, Raymond Chandler, o detetive Spade também inspiraria um famoso detetive da literatura e do cinema: Philip Marlowe, que seria também encarnado por Humphrey Bogart no filme de Hawks citado acima.
De maneira geral, Huston consegue adaptar o livro de Hammett com maestria, criando a sua própria relíquia – nada macabra – para o mundo do cinema; uma relíquia feita do mesmo material com que são feitos os sonhos.
RELÍQUIA MACABRA (The Maltese Falcon, EUA, 1941) Direção: John Huston Roteiro: John Huston Elenco: Humphrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre, Gladys George Duração: 101 min
Posts relacionados:
Tags: Clássico, Clássicos, colunas, Crítica, Críticas, Recomendações de Filmes
Duas obras-primas do gênero você cita aqui, com ainda o grande Bogart em comum (e, aliás, na sua melhor atuação em À BEIRA DO ABISMO). Meus filmes favoritos de ambos os diretores.
Definiu o ''Noir'', isso ja basta.
muito obrigado pelo upload