Hellboy, Liz e Abe continuam a trabalhar para a Agência de pesquisas paranormais e sempre sob aviso de não se expor ao público, Hellboy não consegue se afastar dos holofotes da TV e de curiosos em uma missão, que cria uma grande confusão não só para a agência, mas para os moradores de Nova Iorque. Mas por outro lado, permite que a trupe possa agir sob a luz do dia. Após as confusões, um substituto, o figuraça alemão que possui poderes que vão muito além de Hellboy e seus amigos, Johan Krauss é chamado e um conflito entre ele e Hellboy nasce. O temperamento do bichano vermelho está em seu limite e suas brigas com Liz ameaçam uma separação.

Enquanto isso, terráqueos e filhos da terra têm uma trégua mantida por fragmentos de uma coroa, deixada um lado com os terráqueos e dois com os filhos da terra, quando o príncipe Nuanda, rebelde, resolve ligar os fragmentos, para liberar o indestrutível exército dourado, levando a certa extinção dos humanos. A irmã de Nuanda não concorda com a idéia e possui um dos fragmentos fica ao lado da equipe de Hellboy.

Del Toro oferece uma trama dinâmica, mas longe de ser frenética, com poucos planos de câmera parada, apostando em travellings, gruas e câmera na mão, efeitos especiais incríveis, aliados a uma direção de arte digna de aplausos. O filme também garante risadas, como na cena em que Hellboy e Abe, apaixonados, cantam músicas de amor bêbados. Ao mesmo tempo em que o lado humano dessas criaturas é exaltado, o filme é fixado a todo o momento na fantasia, usando a cidade apenas como um pequeno pano de fundo e não um personagem como em Homem Aranha, por exemplo. Com a idéia fixa e a dosagem certa de momentos mais tranqüilos e bons diálogos, Hellboy – O Exército Dourado é um bom filme de ação e serve como um ótimo passatempo.